atelier Unfettered
伝えたい想いやこだわりを、迷わず行動につながる「言葉」と「仕組み」へ。
atelier Unfettered（アトリエ・アンフェタード）は、
会津若松市を拠点に、世界観翻訳・情報構造設計（IA）・コンテンツ戦略を手がける編集制作事務所です。
単に美しい文章を執筆するだけでなく、事業者様の持つ美学や背景にある文脈を深く読み解き、
読者が「納得して」行動できる最適な情報構造へと可視化します。
情報を届けることに悩むすべての事業者様へ、成果と納得感を両立する表現設計をお届けします。
About
結城 / 情報構造設計（IA）・ブランドコンテンツストラテジスト
2016年よりフリーランスとして活動を開始。
会津若松市を拠点に、
情報構造設計（IA）からコンテンツ戦略、執筆までを一貫して手がけています。
検索で上位表示され、読まれたとしても、それだけで人は動きません。
読者が行動を起こすのは、提示された情報に心から納得し「腑に落ちた」瞬間だけです。
私の軸にあるのは、読者が迷うことなく意思決定できる「思考と導線の設計」です。
その考えのもと、活動領域はライティングにとどまらず、
コンテンツ運用の全体設計、情報アーキテクチャ（IA）、
情報発信に関するコンサルティングへと広がっています。
美容・健康食品領域では8年にわたり薬機法・景表法を考慮した高度な表現調整に対応。
また、地域に根ざした独自の人的ネットワークと外部視点を交えながら、
事業や組織の根幹となるコミュニケーション構造の最適化を支援しています。
Works
2016～
Webライティング
宿泊・観光分野を中心に、構成設計から本文執筆までを担当。
美容・健康食品ジャンルでは8年にわたり、
薬機法・景表法に配慮した表現調整を行ってきました。
コンテンツ運用設計
情報アーキテクチャ
記事単体の制作にとどまらず、
サイト全体の情報設計・導線設計まで踏み込んだ提案を行っています。
地域の情報発信における構造的な課題を分析し、改善提言をまとめた実績があります。
セールス・ブランディング
コンサルティング
会津若松市を拠点に、
セールス・ブランディング領域でのコンサルティング案件にも携わっています。
What I can do
1
2
3
世界観翻訳・概念言語化
感覚的価値を、届く思想へと構造化する
情報構造・UX導線設計
納得感を生み出し、行動へと導く情報設計
コンテンツ運用
コンサルティング
継続的に成果を生み出す、情報発信と組織の仕組み化
4
地域文化・資産構造編集
風土の文脈を再解釈し、現代と未来の価値へ繋ぐ
事業者様が持つ「こだわり」「美学」「風土から生まれる空気感」など、
言葉にしにくい抽象的な価値を丁寧にヒアリング・採掘し、誰もが直感的に理解できるコンセプトやブランドステートメントへと翻訳します。
単なるキャッチコピー制作にとどまらず、プロダクトやサービスの根幹となる言葉の体系（コミュニケーション基盤）を構築します。
Webサイト、LP、メディアにおける情報の配置と移動体験（UX）を最適化します。
読者が「で、結局どうすればいいのか」と迷う原因となる情報の渋滞を解消し、
疑問や不安を先回りして解消するロジックを設計。
「検索上位」にとどまらず、読者が心から納得した上で次のアクション（問合せ・購入など）へと自然に進める構造をつくります。
「記事を作ったが活用できない」
「運用が形骸化している」
といった課題に対し、コンテンツの企画・マーケティング戦略から、社内での運用体制・編集プロセス（組織設計）までを統合的にコンサルティングします。
美容・健康食品領域で8年培った薬機法・景表法などのガバナンス対応力も含め、
安全かつ継続的に価値を届けられる運用の骨組みを構築します。
会津若松をはじめとする地域の風土、伝統技術、歴史、事業者の歩んできた文脈を再発見・編集し、現代のユーザーへ伝わる表現へと接続します。
ローカルな人的ネットワークと客観的な外部視点を交え、
地域事業者の情報発信サポートから、文化資産のアーカイブ化、観光・体験価値の構造化まで幅広く支援します。
What I thought
Contact
福島県会津若松市
結城/atelier Unfettered
「何から手を付ければ良いかわからない」
「うまく言葉にできない」
その段階でのご相談も大歓迎です。
オンラインで、言語化をお手伝いいたします。
（GoogleMeetsやGoogleChatを使用します。）
協業のお誘いも
問い合わせフォームよりお待ちしています。